Każdy kraj ma swoich pisarzy. Najpopularniejsi pisarze piszą z reguły w języku angielskim i potem ich dzieła tłumaczone są na wszystkie inne języki, zależnie od tego w jakich krajach ma być wydana książka. Dobrym przykładem takich pisarzy są Stephen King i Terry Prattchet. Ich książki są znane szerokiemu gronu i przetłumaczone na wiele języków. Czym różnią się ci pisarze? Specjalizacja Kinga to przeróżne horrory i thrillery, zaś Prattchet jest uznawany za króla komediowej fantasy. Jest też wielu innych pisarzy nie pochodzących z polski, a mimo to wielu Polaków zna ich nazwiska i twórczość. Co jednak w takim razie z naszymi rodzimymi twórcami? Z przykrością muszę stwierdzić, że pisarze zagraniczni dalej są bardziej znani niż nasi rodacy. Czy to znaczy, że Polacy są gorsi? Oczywiście nie! Mamy również swoich mistrzów.
Pisarzem fantasy uważanym przez większość polaków za mistrza jest Andrzej Sapkowski. Na podstawie jego dzieła powstało kilka ekranizacji i gra, którą ciepło przyjął cały świat. Posiadamy również innych dobrych pisarzy specjalizujących się w świecie fantasy. Dobrymi pisarzami są między innymi Ziemiański i Pilipiuk. Obydwoje tworzą zarówno dzieła fantasy, jak i opowiadania zlokalizowane bardziej w rzeczywistości. Czemu więc polscy pisarze fantasy są tak mało znani i niedoceniani? Czemu ich nie tłumaczy się na inne języki, udostępniając całemu światu polską fantastykę?
Być może dlatego, że nie doceniamy tego co polskie? Większość polaków kupuje to co zagraniczne twierdząc, że to jest na pewno lepsze od polskich produktów. Czy musi tak samo być z fantastyką? Moim zdaniem nie, ponieważ nieraz mamy do zaoferowania dużo więcej niż zagraniczni twórcy fantasy. Pamiętajmy, że polskie elfy i krasnoludy wcale nie są gorsze od tych angielskich.
Zobacz także
Drugim powodem takiej popularności gatunku jest mnogość przygotowanych już ras występujących w tym świecie. W opowiadaniach realnych możemy pisać jedynie o życiu ludzi, bądź ...